La città e la città: ecco il trailer della serie tratta dal romanzo di China Miéville

La BBC ha rilasciato online il primo trailer ufficiale de “La città e la città“, serie TV in arrivo il prossimo 6 aprile e tratta dall’omonimo romanzo di China Miéville.

Prima di lasciarvi al video, ecco la trama del libro dal quale sarà tratta la serie:

La storia è ambientata nelle immaginarie Città-Stato di Besźel e di Ul Qoma ubicate nell’Europa dell’est: la loro peculiartità e quella di occupare geograficamente la medesima area dividendosi la topografia cittadina con bizantinismi che assegnano all’una o all’altra alcune zone, chiamate in gergo “totali” oppure sovrapponendosi in alcuni punti definiti “intersezionati”. Unico punto di contatto ufficialmente consentito tra le due culture è la “Camera comune” che funge anche da frontiera tra le due città. I cittadini di una città devono obbligatoriamente “disvedere” ossia ignorare le strutture, gli abitanti e i veicoli dell’altra città, seppure condividano, nelle zone intersezionate, gli stessi spazi. è una difficile abitudine mentale, appresa sin dall’infanzia e la cui infrazione determina in alcuni casi l’intervento della “Violazione”, organizzazione con pieni poteri votata al mantenimento dello status quo con ogni mezzo. Le abitudini, le mode e addirittura le lingue parlate nelle due città sono diverse: l’illitano è parlato a Ul Qoma mentre il besź è la lingua di Besźel. L’origine storica della separazione politica e culturale delle due città è ignota ma tale evento prende il nome di “Frattura”. Il corpo di una donna sfigurato viene rinvenuto in una zona degradata di Besźel. Inizialmente si pensa a un omicidio maturato nell’ambiente della prostituzione ma l’acume dell’agente Lizbyet Corwi indirizzano Tyador Borlú, ispettore della squadra crimini estremi di Besźel, verso un’altra pista.