Dopo le varie critiche ricevute dal live-action di Fullmetal Alchemist, film tratto dall’opera di Hiromu Arakawa, durante una recente intervista si è espresso Seiji Mizushima, regista dell’anime tratto dallo stesso manga.
Mizushima ha criticato duramente la trasposizione per il grande schermo diretta da Fumihiko Sori la cui uscita ricordiamo essere prevista per il prossimo 1 dicembre.
Ecco le sue parole:
È stata una cattiva idea usare attori giapponesi. Se mi chiedete se penso che il cast possa riuscire a rendere giustizia all’opera originale, non credo sia possibile. È difficile per degli attori in carne e ossa ricreare il look e l’atmosfera del manga originale. Anche il live action di Gintama uscito quest’estate mi è sembrato semplicemente stupido.
Per molti, il commento in questione, non rappresenta altro che un modo per valorizzare il proprio prodotto intendendo che una versione animata abbia a prescindere più potenzialità rispetto ad una “in carne e ossa”.
